刘翔的退赛是无奈的，是令我们遗憾的，又是我们可以而且应该接受的。
说无奈，我们只要从运动场上刘翔的痛苦表情、艰难动作就可以知道，从赛后新闻发布会上孙海平教练和冯树勇总教练的回答中就可以了解。
没有一个运动员会在自己一生几乎最重要的比赛面前退缩，何况是一向刚强和坚毅的刘翔。其实去年在日本的世界田径锦标赛前，刘翔就遭遇感冒和发烧等疾病，但他在那种艰难的情势下一一个第九道12秒95的惊人成绩领先罗伯斯0点2秒而夺冠。
一个坚强的刘翔在一个只要跑出13秒50就能晋级的比赛中退下来，这当然是一种万不得已和万般无奈。
刘翔的退赛自然是令我们遗憾的，因为没有他的北京奥运会男子110米栏决赛，注定了不会是一场水平最高的比赛，寂寞孤独的罗伯斯恐怕要创造新的世界纪录有些困难了（本来我预计，刘翔和罗伯斯的竞争会产生一项新的世界纪录）。
令我们遗憾的还有，刘翔是具备足够实力去拿冠军的，从目前掌握的各种信息看，刘翔在训练中已经跑出过12秒80-12秒90的成绩，这显然是一个具有强大竞争力的成绩。
说刘翔退赛可以接受是因为：赛场上没有常胜将军，即便是35次打破世界纪录的撑杆跳高之王布勃卡也只能在奥运会上获得一次冠军，而他获得的世界锦标赛冠军达6个。所以，我们应该向前看，对于刘翔今后的运动生涯寄予更大的希望，他毕竟是一个只有25岁的运动员。
我最不喜欢的目前传出的几个关于刘翔退赛的说法如下：
第一，干脆退役算了，不要再跨栏，投身歌坛得了。这是典型的消极和不负责任的言论。
第二，该着，谁叫你整天拍广告，这下折了吧。这是典型的幸灾乐祸的小人之心。
第三，这样也好，举国体制就要因此发生震动了。这是一种乱联想和乱打板子的想法。
第四，胜败之间身价差了十亿。这种说法完全无视刘翔作为明星的社会价值和教育意义。
第五，不要奢望刘翔能练到2012年，中国运动员哪有运动寿命那么长的。这是一种传统的落后观念在作祟。
我不敢说自己对于刘翔有多了解，但我相信，刘翔是一个天才运动员，他绝对不会就此离开田径场。
而任何有眼光的广告商，也绝对不会因为刘翔失去一块奥运会金牌就对他失去信心。
直面逆境，正视困境，这就是一种顾拜旦所倡导的奥林匹克运动所要追求的教育目的：使人变得更勇敢、更健壮、更聪明、更落落大方。
在人类竞技史的列表上，在男子田径的记录单上，不屈的精神绝对是最具有穿透力的！
让我们期待刘翔以更加勇敢的姿态回到田径场，也让我们以一种落落大方的心态接受刘翔的退赛、迎接刘翔的回归。
DB88A977C8C0CEDCE57AE82B87E5430C.jpg