解读宣汉方言

1:“几哈”: 是催促别人快点的意思!
   比如:“快,几哈吃完哈,人家等到起的”
  2:“巴郎不得”: 就是别人想的和做的正好是自己想的!比如:
   “他倒巴郎不得和你去去吃饭哦”
  3:、“抹货”:意思是捡了别人现成的东西!得了便宜。
   比如:“你一天到黑不好好工作,就晓得捡人家的抹货!”
  4:“斩劲”:意思是用劲,努力做好一建事情。
   比如:“要斩劲抬哦,抬完了就吃饭了“
  5:“苟,夹”:意思是形容一个人很吝啬的意思。
   比如:“你不要看大哥那个样子,其实是个苟的很!”
  6:“歪”:形容一个人很凶的意思!或者是种表面怕心头怕的一种牵强!
   比如:“你很歪哦!!知道我是干啥子的不哦?(其实自己啥子都不是!)”
  7:“茂起”:意思是比起的意思,但其中的茂也是有矛盾的意思,
   小时候不是经常和小孩子开玩笑的说:“我和你茂了!不理你了!”
   而茂起比如:“今天我们打五百元一盘,大家把自己的钱茂起,不够的不准上场!”
  8:、“绵”: 意思是表达一个事物和一个人做事情很拖,性格很慢,很缠绵!
   比如:“你做事情不要那么绵嘛要的不哦?快点!”
  9:“搞刨了” :表达一个人慌昏了!
   比如:”你看他搞刨了的样子哦,象是要去抢人样!”
  10:“半腰拦中” : 意思是说别人还没说完或者自己还没做完事情,就中途给人家打断!
   比如 :“今天我在作报告,有个人拦中半腰的打了个哈欠,结果大家都传染了!”
  11:、“一哈” :就是一起或者一块的意思!
   比如 :“今天去吃饭,把他们一哈都喊斗嘛!在金龙等哦!”
  12:"毛焦火辣” :形容一个人烦躁,急躁的意思!
   比如:“你的牌打得好差哦,输的我毛椒火辣的!”
  13:、“落教”: 就是说这个人比较懂事,听话。阆中人常常来比喻孩子!
   比如:“那娃儿还比较落较!说了他就不闹了”
  14:“打捶” :意思是打架的意思。
   比如:“你两个一天到黑都在打捶
  15:、“背时”:意思是说你做错了事情不走运,该倒霉,自己的苦果自己吞!
   比如:“你该背时,哪个叫你不听老人言!”
  16:、“匀均”:就是比较平均的意思
   比如:这个包子包的还比较匀均麻。
  17:松活”:工作生活不忙不累比较轻松!
   比如 :“你干的这个活路好轻松哦!好久给我也介绍一下三!”
  18:“经事”:指一个事物比较耐用。
   比如:“今天我买的这个碗还比较经事,落到地上还没有打烂!”
  19:“哈数”:就是心里有没有数,或者有没有把握。
   比如 :“放心,他骗不了我。我心里还是有点哈数, “
   “对于这件事情你有没有哈数哦?”
  20:、“阴斗”:意思是悄悄的,达到自己某种目的而不让别人知道!
   比如:“他经常是阴斗去菜市场,怕我们看见笑话他!”
  21:“相因“便宜的意思
   比如:今天的肉卖的好相因哦
  22:“默斗”:。最主要的意思是表达“以为”
   比如:“你不要默斗我不知道你那件事情,我是不想和你计较!”
  23:、“扯拐”:意思是东西出了问题,有故障了。
   比如:“昨天家里的电视机出了问题,老是扯拐!冒火的很!”
  24、“乌儿麻糖”:是说一个人把事情办的混着一团,很糟糕!
   比如:“你看你把这个事情搞的乌儿麻糖的。“
  25:“走人户”:和北方的串门是一个意思,而且经常用在逢年过节的时候。
   比如:“大年初一我要走人户,你们走哪家?”
  26:、“流汤滴水”: 形容一个人做事不仔细,扫尾不够,总是留点,用吃饭时候的样来比喻。
   比如:“二娃,你出去工作一定要仔细点哟,不要让老板说你流汤滴水的,一事无成。
  27:、“蒲”: 装液体装的很满都要荡漾出来了。
   比如:“锅里的水都要蒲出来了
我也来说两句 查看全部回复

最新回复

  • 可可西里 (2008-7-28 17:21:05)

    踏削-----贬低
      搂-----邋遢
      拽实---强壮
      戆(zhuang)-----粗
      洋盘----赶流行
      夹沙子----结巴
      爪子----干什么
      倒拐子----手臂肘关节
      夹窝---腋窝
      脖子---颈项
      细娃儿----小孩
      婆娘---老婆
      屋里头的---老婆
      疙兜----蜘蛛
      切码----青蛙
      癞克包---癞蛤蟆
      折耳根---鱼腥草
      灶屋---厨房
      冒皮皮---逞强
      称唤----呻吟
      开腔----说话
      使出----本事 如:他有啥使出啊,做生意光在亏。
      报因———败家子
      唼酒----参加大型宴会(结婚,生日,死人等)
      

    [ 本帖最后由 可可西里 于 2008-7-28 17:27 编辑 ]
  • 最后的巴人 (2008-7-29 10:23:32)

    宣汉方言何其多:
    说个铲铲、背时母猪、(把东西)喊来、豁别个。。。。。。。。。。。。。。